trwa inicjalizacja, prosze czekac...dodatki na strone